VM汉化组发生了什么？

提示

该页面的编辑正在进行中。请帮助我们扩充或改进它。

在2023年11月11日晚上10点，VM汉化组内部发生了一些「变动」，由此也牵扯出很多问题。

原组长曲逸辞去组长一职，汉化组元老sine被原组长曲逸踢出汉化组，cat酱被任命成为新的组长。

简而言之，宏观上讲VM汉化组内部人员变动几乎没有变化，除了一个明显的例外——sine。

此文章会阐释导致这个突然改变的原因，它以组内成员捂脸视角阐释。尤其特别需要说明曲逸和sine冲突的原因和动机。

返回官网主页

秉笔直书

这篇记录于2024年2月重新修订，我（捂脸）受限于当时（2023年11月）的外界因素影响，并没有将这次事件完整、清晰、准确的记录下来。回望历史，曾有崔杼弑君，秉笔直书的模范。我决定重新将这次转折点的标志性事件公正、完整的记录。聊天内容图片来自汉化组内群，部分聊天内容由于截断有节选，但未到断章取义的程度。鉴于这次事件发生于11月11日，我们不妨后文称为“双十一事变”。

首先，我们来看看bilibili汉化组官号的动态公告。

公告

已折叠，点击查看

亲爱的玩家们：

大家好，我是VM汉化组的创始人和前组长曲逸。首先，我要感谢大家对VM汉化组的支持和贡献，让我们能够为广大Minecraft爱好者提供优质的汉化作品。在过去的一年里，我们一起经历了许多欢乐和挑战，也收获了许多友情和成就。我为能够与你们并肩作战而感到无比荣幸和自豪。

然而，由于学业和心理问题，我决定从VM汉化组的组长职位上退下来，将组织的领导权交给另一位资深的汉化者和管理者——cat酱。cat酱是VM汉化组的核心成员之一，他在汉化技术、项目管理、团队协作等方面都有着丰富的经验和能力。我相信，在他的带领下，VM汉化组会继续保持高水准的汉化质量，也会开展更多的合作和创新，为Minecraft翻译社区带来更多的惊喜和精彩。

由于账号绑定的为本人的身份证，不便移交，所以我继续担任专栏编辑和私信客服，与大家保持联系和交流。我希望大家能够支持和配合cat酱的工作，他稍微有点社恐，请大家体谅。

最后，我再次感谢大家对我和VM汉化组的支持，也祝愿大家身体健康，工作顺利，游戏快乐！

VM汉化组创始人和前组长曲逸

2023年11月11日

为什么会这样？

首先，我（捂脸）需要清楚地说明，所有事情的发生都不是偶然的，而是矛盾的日积月累，最后才爆发。

启初，玩家Annijiang向曲逸反馈了整合包任务的翻译错误和错别字问题。随后，sine在群内发送了一张截图，原图如下。

我想说清楚，sine是一个很有个性的人。之前组内曲逸也与他发生过多次的不愉快。在我看来，双方的脾气都不好，这次事件应属于私人之间的不愉快。而由于曲逸在学习生活中的压力过大，sine工作中的压力，最终引发了这次“大事变”。首先我们必须要知道，sine作为组内的元老，做出的贡献毋庸置疑，他所创建的汉化工作流表格时至今日（2024年）仍在被我们使用。他对汉化的态度与审核的高标准，严要求使汉化组的汉化成果有了坚实的保障。这一点从他人对sine的评价也不难看出。

“原本对他印象蛮好。”曲逸说。“说起来还是sine教会我怎么用github的。”NLG说。

缘由始末

2023年11月11日周六早上6点，曲逸看到该聊天内容，**回复道：“想摆就直说啦，以后问题反馈都不给你看咯。”**在随后的4个小时中，只有NLG一人发言来缓和矛盾，表示理解。随后，sine（群昵称为低素质嘴臭版）在群里发送了两条“导火索”消息：“给你反馈你咋不顺手解决？我上班没时间。”，在此后11个小时内，没有一人发言。到了晚上10点，矛盾终于爆发了。

此后的聊天内容全部充斥着对骂与不和。曲逸更是将个人情绪上升到了地域歧视层面，尽管吵架期间有多人、多次发言来缓和矛盾，但依然无法阻止双方的争吵。接下来的内容是这次矛盾的重点所在，仅看笔者的记录文字与观点也缺乏说服力。所以下面我会确保聊天内容完整性的前提下，将“攻击性”不那么强烈的节选聊天记录放出。正在阅读这篇文章的你也可以根据聊天记录截图进行公正的判断。